mardi 16 novembre 2010

19h30

WAS BLEIBT?

Les femmes en Allemagne avant et après la réunification

rencontre avec CHRISTINE BERGMANN,

ancienne ministre de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse

avec traduction simultanée

suivie d’un débat avec Jeanne Fagnani (directrice de recherche au CNRS / Centre d’économie de la Sorbonne, Paris 1), auteure de l’ouvrage Les récentes réformes de la politique familiale en Allemagne : de nouveaux horizons pour les femmes ? (Droit social n°5, 2007), animé par Hélène Miard-Delacroix (Paris 4)

en coopération avec la Fondation Friedrich Ebert à Paris

Quels ont été les rôles respectifs des deux sexes en RDA, quelles ont été les pratiques sur le marché du travail, quelle a été la contribution des femmes à la révolution pacifique et de quelle façon les Allemandes de l’Est ont-elles contribué à transformer et moderniser l’image et la réalité des femmes dans l’Allemagne d’aujourd’hui ?

Christine Bergmann, sénatrice du Land de Berlin avant d’être ministre de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse dans le gouvernement de Gerhard Schröder, répondra à ces questions à la lumière de son expérience personnelle et politique dans les deux Allemagnes. Après cette approche comparative interallemande, la discussion permettra de relever les différences ou les similitudes franco-allemandes, tout dernièrement mises en évidence lors de la réception dans les médias allemands du livre d’Elisabeth Badinter Le conflit (Editions Flammarion 2010).

Entrée libre dans la limite des places disponibles