top
Identités multiples et intégration en Allemagne
jeudi 7 juin 2012
de 19h30 à 22h00

Le cas de l’Allemagne au vingtième siècle (Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2011), édité par Anne Saint Sauveur-Henn. Au vingtième siècle, l’Allemagne est passée du statut de pays d’émigration à celui de pays d’immigration, ce qui posa le problème de l’intégration des émigrés allemands à l’étranger, puis des immigrés étrangers en Allemagne. Quels facteurs favorisent un équilibre entre pays d’origine et pays d’accueil ? Quels sont les aspects juridiques, linguistiques, sociologiques, culturels qui entrent en jeu ? Qu’apprennent les migrations du 20e siècle en terme d’échec ou de réussite d’intégration ? 20h30 Quelle intégration aujourd’hui ? rencontre avec LALE AKGÜN, auteur, ancienne députée du Bundestag, animée par Christiane Deussen, directrice de la Maison Heinrich Heine, et Anne Saint Sauveur-Henn (traduction assurée) Auteur de Der getürkte Reichstag (Krüger 2010), Der Aufstand der Kopftuchmädchen (Piper 2011) et Kebabweihnacht (Aufbau Verlag 2012), Lale Akgün, une « musulmane occidentale », dressera un bilan de l’intégration en Allemagne, en tant que témoin et acteur. Née à Istanbul, Lale Akgün est arrivée en Allemagne à l’âge de neuf ans. Après des études de psychologie et un doctorat en 1987, elle a été de 2002 à 2009 députée SPD au Bundestag ; elle dirige actuellement le Bureau pour la coopération internationale au Ministère des Générations, de la Famille, des Femmes et de l’Intégration du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Par son action et ses ouvrages mêlant analyses et humour, elle prône un renouveau dans la vision de l’Islam et une intégration active. 21h30 Hommage à l’Argentine, pays d’immigration et d’intégration : performance de Tango avec Catherine Livet et son partenaire argentin.