top
Maison Heinrich Heine
Fondation de l'Allemagne – Maison Heinrich Heine
rencontre-débat
arts et littérature
France / Allemagne - Vivre entre deux cultures
mercredi 31 janvier 2018

Pascale Hugues vit à Berlin depuis 1989. Vivre entre deux pays, c’est comme porter des petites antennes occupées en permanence à capter les différences chez l’un et chez l’autre. Dans son dernier livre Was ist das ? (Les Arènes 2017 / Deutschland à la française, Rowohlt 2017), l’auteure épingle avec malice nos différences, sans oublier toutes ces expressions et tics de langage français ou allemands qui sont autant de marqueurs de notre vision du monde. Dans son livre Das geheime Frankreich (Fischer, 2017), Nils Minkmar déchiffre les énigmes de la culture française : l’art de vivre souvent anarchique et le regard sceptique sur le monde, immenses sources de créativité.

entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles